Reorder paramters in scoreSingleSamples to put `x` first

[lianos]

Just like issue #5, this function is really polymorphic over x and not the GeneSetDb, so x should come first.