Add async inference support

[danielsanjosepro]

LeRobot supports async inference and this is probably something we should consider to for smoother trajectories.
https://huggingface.co/docs/lerobot/en/async