Now that we have Ansible templates in the search path of provider-level device templates, there's no need for the symbolic links for "hosts-common.j2" Fix the templates for FRR, SRLinux, and Cumulus using the approach from #3141
