Escaping underscores can't be turned off

[siphosenkosindhlovu]

Environment

If you used latexify in your own environment, fill at least the following items.
Feel free to add other items if you think they are useful.

• OS: Windows 11
• Python: 3.13
• Package manager: uv 0.7.13
• Latexify version: 0.4.4

Description

Identifiers with subscripts will escape the underscore instead of displaying the subscript

Reproduction

Use any identifier with a subscript such p_y etc.

Expected behavior

It should render p_y instead of p_y