diff --git a/main.go b/main.go
index 7d988794..6ec297cb 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -349,7 +349,11 @@ Options:
 		if term.IsTerminal(int(os.Stdout.Fd())) {
 			lines := strings.Split(resp, "\n")
 			for i := range lines {
-				lines[i] = sanitizeName(lines[i])
+				cells := strings.Split(lines[i], "\t")
+				for j := range cells {
+					cells[j] = sanitizeName(cells[j])
+				}
+				lines[i] = strings.Join(cells, "\t")
 			}
 			resp = strings.Join(lines, "\n")
 		}
diff --git a/ui.go b/ui.go
index 6e4c2d0e..d9be1b30 100644
--- a/ui.go
+++ b/ui.go
@@ -1299,6 +1299,9 @@ func listJumps(jumps []string, ind int) string {
 	fmt.Fprintln(t, "  jump\tpath")
 	// print jumps in order of most recent, Vim uses the opposite order
 	for i, path := range slices.Backward(jumps) {
+		if strings.ContainsAny(path, "\n\r\t") {
+			continue
+		}
 		switch {
 		case i < ind:
 			fmt.Fprintf(t, "  %*d\t%s\n", maxlength, ind-i, path)
@@ -1352,7 +1355,7 @@ func listFilesInCurrDir(nav *nav) string {
 
 	b := new(strings.Builder)
 	for _, file := range dir.files {
-		if strings.ContainsAny(file.path, "\n\r") {
+		if strings.ContainsAny(file.path, "\n\r\t") {
 			continue
 		}
 		fmt.Fprintln(b, file.path)