diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index e6db64081558..0f314d48e8bc 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "El curso no se puede cambiar para una ejecución de curso existente"
 
 #: apps/api/serializers.py:1155
 msgid "Minimum effort cannot be greater than Maximum effort"
-msgstr "Esfuerza mínima no puede ser menor que Esfuerza máxima"
+msgstr "Esfuerzo mínimo no puede ser mayor que Esfuerzo máximo"
 
 #: apps/api/serializers.py:1157
 msgid "Minimum effort and Maximum effort cannot be the same"
diff --git a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index cf0dc9322064..7ce9a2b0b029 100644
--- a/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/edx-enterprise/enterprise/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Nivel"
 
 #: enterprise/views.py:1610 enterprise/views.py:2110
 msgid "Effort"
-msgstr "Esfuerza"
+msgstr "Esfuerzo"
 
 #: enterprise/views.py:1611
 msgid "Duration"
diff --git a/translations/frontend-app-learner-portal-enterprise/src/i18n/messages/es_419.json b/translations/frontend-app-learner-portal-enterprise/src/i18n/messages/es_419.json
index 1bc105fe3ba4..5ea4a58a57f2 100644
--- a/translations/frontend-app-learner-portal-enterprise/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/translations/frontend-app-learner-portal-enterprise/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -44,7 +44,7 @@
   "enterprise.course.about.course.confident.learners.reviews.percentage.": "Están seguros de que este curso les ayudará <b>a alcanzar sus objetivos.</b>",
   "enterprise.course.about.course.most.common.goal.learners.reviews.percentage": "de los estudiantes tomaron este curso para <b>aprender nuevas habilidades</b>",
   "enterprise.course.about.course.sidebar.length": "Longitud",
-  "enterprise.course.about.course.sidebar.effort": "Esfuerza",
+  "enterprise.course.about.course.sidebar.effort": "Esfuerzo",
   "enterprise.course.about.course.sidebar.price": "Precio",
   "enterprise.course.about.course.sidebar.subject": "Asunto",
   "enterprise.course.about.course.sidebar.level": "Nivel",