Add a test which serializes pbtest in go and deserializes/reserializes in rust

[nipunn1313]

This will ensure that pb-jelly serializes identically to the go autogenerated code.

This test exists in the DBX codebase - but needs to be ported to run here (or rewritten from scratch) using the pbtest test proto.