Add unit tests 🧪

[TymianekPL]

Add basic unit tests!
Proposed tests:

• Object type tests
• Array size
• Invalid assignments (should throw)
• Value comparisons
• Formatter output
• Object key-value checks
• Null type erase checks

[TymianekPL]

It would also be good if the unit tests were enforced by the CI