Document the "Features" of a Canopy Site.

[markpbaggett]

What Does This Look Like

• Document Home
• Document Search
• Document Works Page
• Document Map
• Document Metadata
• Document API Routes (SSR Only)

[mathewjordan]

Yep, see #18. I also think this could be where the SSR API routes are documented.