Update dependencies

[rhythnic]

Update dependencies to reduce security warnings. Updating Prisma is causing the e2e tests to fail, so that needs to be debugged. It may be that the prisma dockerfile image needs to be updated to match the client version.