parse and convert colors using coloraide

[braver]

the regex has its limits and with coloraide we might be able to handle color() (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/color_value/color)