@@ -6,64 +6,64 @@ msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Odoo Server 14.0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "PO-Revision-Date : 2021-03-31 16:36 +0000\n "
10- "Last-Translator : SplashS <sergey@shebanin.ru >\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2026-02-13 14:09 +0000\n "
10+ "Last-Translator : Administrator <alexzub@tut.by >\n "
1111"Language-Team : none\n "
1212"Language : ru\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : \n "
1616"Plural-Forms : nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1717"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n "
18- "X-Generator : Weblate 4.3 .2\n "
18+ "X-Generator : Weblate 5.15 .2\n "
1919
2020#. module: web_responsive
2121#. odoo-javascript
2222#: code:addons/web_responsive/static/src/views/form/status_bar_buttons.xml:0
2323#, python-format
2424msgid "Action"
25- msgstr ""
25+ msgstr "Действие "
2626
2727#. module: web_responsive
2828#. odoo-javascript
2929#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_canonical_searchbar/searchbar.xml:0
3030#, python-format
3131msgid "App Icon"
32- msgstr ""
32+ msgstr "Иконка приложения "
3333
3434#. module: web_responsive
3535#: model:ir.actions.act_window,name: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences_action
3636msgid "Apps Menu Preferences"
37- msgstr ""
37+ msgstr "Настройки меню приложений "
3838
3939#. module: web_responsive
4040#: model:ir.model.fields,field_description: web_responsive.field_res_users__apps_menu_search_type
4141#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
4242msgid "Apps Menu Search Type"
43- msgstr ""
43+ msgstr "Тип поиска в меню приложений "
4444
4545#. module: web_responsive
4646#: model:ir.model.fields,field_description: web_responsive.field_res_users__apps_menu_theme
4747#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
4848msgid "Apps Menu Theme"
49- msgstr ""
49+ msgstr "Тема меню приложений "
5050
5151#. module: web_responsive
5252#: model:ir.model.fields.selection,name: web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__canonical
5353#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
5454msgid "Canonical"
55- msgstr ""
55+ msgstr "Канонический "
5656
5757#. module: web_responsive
5858#: model:ir.model.fields.selection,name: web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__command_palette
5959#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
6060msgid "Command Palette"
61- msgstr ""
61+ msgstr "Палитра команд "
6262
6363#. module: web_responsive
6464#: model:ir.model.fields.selection,name: web_responsive.selection__res_users__apps_menu_theme__community
6565msgid "Community"
66- msgstr ""
66+ msgstr "Сообщество "
6767
6868#. module: web_responsive
6969#. odoo-javascript
@@ -77,32 +77,32 @@ msgstr "Отменить"
7777#: code:addons/web_responsive/static/src/components/command_palette/main.xml:0
7878#, python-format
7979msgid "Exit"
80- msgstr ""
80+ msgstr "Выход "
8181
8282#. module: web_responsive
8383#: model:ir.model.fields.selection,name: web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__fuse
8484#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
8585msgid "Fuse"
86- msgstr ""
86+ msgstr "Fuse "
8787
8888#. module: web_responsive
8989#: model:ir.model,name: web_responsive.model_ir_http
9090msgid "HTTP Routing"
91- msgstr ""
91+ msgstr "HTTP маршрутизация "
9292
9393#. module: web_responsive
9494#. odoo-javascript
9595#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
9696#, python-format
9797msgid "Home Menu"
98- msgstr ""
98+ msgstr "Главное меню "
9999
100100#. module: web_responsive
101101#. odoo-javascript
102102#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
103103#, python-format
104104msgid "Log note"
105- msgstr ""
105+ msgstr "Записать заметку "
106106
107107#. module: web_responsive
108108#. odoo-javascript
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Увеличить"
114114#. module: web_responsive
115115#: model:ir.model.fields.selection,name: web_responsive.selection__res_users__apps_menu_theme__milk
116116msgid "Milk"
117- msgstr ""
117+ msgstr "Молочная "
118118
119119#. module: web_responsive
120120#. odoo-javascript
@@ -128,24 +128,24 @@ msgstr "Уменьшить"
128128#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
129129#, python-format
130130msgid "New"
131- msgstr ""
131+ msgstr "Создать "
132132
133133#. module: web_responsive
134134#. odoo-javascript
135135#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_canonical_searchbar/searchbar.xml:0
136136#, python-format
137137msgid "Nothing to show"
138- msgstr ""
138+ msgstr "Нет результатов "
139139
140140#. module: web_responsive
141141#: model:ir.model.fields,field_description: web_responsive.field_res_users__is_redirect_home
142142msgid "Redirect to Home"
143- msgstr ""
143+ msgstr "Перенаправлять на главную "
144144
145145#. module: web_responsive
146146#: model:ir.model.fields,help: web_responsive.field_res_users__is_redirect_home
147147msgid "Redirect to dashboard after signing in"
148- msgstr ""
148+ msgstr "Перенаправлять на панель управления после входа в систему "
149149
150150#. module: web_responsive
151151#. odoo-javascript
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Сохранить"
157157#. module: web_responsive
158158#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
159159msgid "Search Type"
160- msgstr ""
160+ msgstr "Тип поиска "
161161
162162#. module: web_responsive
163163#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
164164msgid "Search Type Help"
165- msgstr ""
165+ msgstr "Справка по типу поиска "
166166
167167#. module: web_responsive
168168#. odoo-javascript
@@ -177,32 +177,32 @@ msgstr "Поиск по меню..."
177177#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
178178#, python-format
179179msgid "Send message"
180- msgstr ""
180+ msgstr "Отправить сообщение "
181181
182182#. module: web_responsive
183183#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
184184msgid "Theme"
185- msgstr ""
185+ msgstr "Тема оформления "
186186
187187#. module: web_responsive
188188#: model:ir.model,name: web_responsive.model_res_users
189189msgid "User"
190- msgstr ""
190+ msgstr "Пользователь "
191191
192192#. module: web_responsive
193193#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
194194msgid "a new search algorithm is used"
195- msgstr ""
195+ msgstr "используется новый алгоритм поиска "
196196
197197#. module: web_responsive
198198#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
199199msgid "the standard odoo search tool"
200- msgstr ""
200+ msgstr "стандартный инструмент поиска Odoo "
201201
202202#. module: web_responsive
203203#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
204204msgid "uses a standard algorithm"
205- msgstr ""
205+ msgstr "использует стандартный алгоритм "
206206
207207#, python-format
208208#~ msgid "All"
0 commit comments