TDD doc section is missing inside main TOC

[fab-b]

I've noticed that the Test Driven Development is not listed inside the main table of content, the one that shows up when you mouse hover the link at the top of a usermanual page.

It should be added with the all sub-sections.

[jakub-g]

Related: #79 #70 #14 :)