${escapeHtml(getSettingPopularDetailTitle())}
- ${escapeHtml(getUIText("setting_popular_value_top10", "1~10위"))}
+ ${escapeHtml(getUIText("setting_popular_value_common_values", "많이 쓰는 값"))}
${rows}
${updatedHtml}
diff --git a/selfdrive/carrot/web/js/translations/en.js b/selfdrive/carrot/web/js/translations/en.js
index 0d703df115..64c7487c20 100644
--- a/selfdrive/carrot/web/js/translations/en.js
+++ b/selfdrive/carrot/web/js/translations/en.js
@@ -351,13 +351,16 @@ window.CarrotTranslations.register("en", {
setting_reset_default_done: "Restored to default",
setting_popular_value_my_model: "My model",
setting_popular_value_chip: "{label} ({sample} vehicles) {value}",
+ setting_popular_value_chip_tied: "{label} ({sample} each) {values}",
setting_popular_value_chip_label: "popular value for my model",
setting_popular_value_chip_sample: "{sample} vehicles",
+ setting_popular_value_chip_each_sample: "{sample} each",
setting_popular_value_chip_mid: "use",
setting_popular_value_chip_suffix: "",
setting_popular_value_title: "Popular values for my model",
setting_popular_value_car_title: "{car} popular values",
setting_popular_value_top10: "Top 1-10",
+ setting_popular_value_common_values: "Common values",
setting_popular_value_empty: "No setting values to show.",
setting_popular_value_apply_title: "Apply setting value",
setting_popular_value_apply_confirm: "Apply this setting value ({value})?",
diff --git a/selfdrive/carrot/web/js/translations/ko.js b/selfdrive/carrot/web/js/translations/ko.js
index 7221375c3d..024cbce7fa 100644
--- a/selfdrive/carrot/web/js/translations/ko.js
+++ b/selfdrive/carrot/web/js/translations/ko.js
@@ -349,13 +349,16 @@ window.CarrotTranslations.register("ko", {
setting_reset_default_done: "기본값으로 되돌렸습니다",
setting_popular_value_my_model: "내 차종",
setting_popular_value_chip: "{label} ({sample}대) {value}",
+ setting_popular_value_chip_tied: "{label} (각 {sample}대) {values}",
setting_popular_value_chip_label: "내 차종 인기값",
setting_popular_value_chip_sample: "{sample}대",
+ setting_popular_value_chip_each_sample: "각 {sample}대",
setting_popular_value_chip_mid: "가",
setting_popular_value_chip_suffix: "사용",
setting_popular_value_title: "내 차종 인기값",
setting_popular_value_car_title: "{car} 인기값",
setting_popular_value_top10: "1~10위",
+ setting_popular_value_common_values: "많이 쓰는 값",
setting_popular_value_empty: "표시할 설정값이 없습니다.",
setting_popular_value_apply_title: "설정값 적용",
setting_popular_value_apply_confirm: "{value} 설정을 적용하시겠습니까?",
diff --git a/selfdrive/carrot/web/js/translations/zh.js b/selfdrive/carrot/web/js/translations/zh.js
index ab3de01fca..1ffd015343 100644
--- a/selfdrive/carrot/web/js/translations/zh.js
+++ b/selfdrive/carrot/web/js/translations/zh.js
@@ -349,13 +349,16 @@ window.CarrotTranslations.register("zh", {
setting_reset_default_done: "已恢复为默认值",
setting_popular_value_my_model: "本车型",
setting_popular_value_chip: "{label}({sample}台){value}",
+ setting_popular_value_chip_tied: "{label}(各{sample}台){values}",
setting_popular_value_chip_label: "本车型热门值",
setting_popular_value_chip_sample: "{sample}台",
+ setting_popular_value_chip_each_sample: "各{sample}台",
setting_popular_value_chip_mid: "使用",
setting_popular_value_chip_suffix: "",
setting_popular_value_title: "本车型热门值",
setting_popular_value_car_title: "{car} 热门值",
setting_popular_value_top10: "1~10名",
+ setting_popular_value_common_values: "常用值",
setting_popular_value_empty: "没有可显示的设置值。",
setting_popular_value_apply_title: "应用设置值",
setting_popular_value_apply_confirm: "应用此设置值({value})?",