Don't convert numbers from strings in create upload request body

[lawrence-forooghian]

It should fail if it gets strings. First, need to change the various uploading scripts (ably-cocoa and test-observability-action).

┆Issue is synchronized with this Jira Uncategorised by Unito