To do this we need to locate the chunk the data is in, and the item for which to reference. This is probably going to be done through a ItemReference which would consist of a chunk id and an item id.
We could impose another limitation that the chunk be local to a file.