`add_half_crossover` removes modifications

[dave-doty]

This is a major bug, might be happening with other strand edits like ligate too, not sure.