From e050607e40d54143dd28c45d29ac35b2574de402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bochkarev Ivan Date: Thu, 21 Mar 2019 03:26:58 +0600 Subject: [PATCH] Update Russian translation --- .../seopro/lexicon/ru/default.inc.php | 34 ++++++++++++++----- 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/core/components/seopro/lexicon/ru/default.inc.php b/core/components/seopro/lexicon/ru/default.inc.php index f85cc5a..ca334ef 100644 --- a/core/components/seopro/lexicon/ru/default.inc.php +++ b/core/components/seopro/lexicon/ru/default.inc.php @@ -2,16 +2,34 @@ $_lang['seopro.keywords'] = 'Ключевые фразы'; $_lang['seopro.characters'] = 'Символы'; $_lang['seopro.characters.allowed'] = 'Разрешено символов'; -$_lang['seopro.tips'] = 'SEO-PRO Советы!'; +$_lang['seopro.tips'] = 'SEO Pro советы'; $_lang['seopro.focuskeywords'] = 'Фокусные фразы'; -$_lang['seopro.focuskeywords_desc'] = 'Разделённые запятой'; +$_lang['seopro.focuskeywords_desc'] = 'Введите ключевые слова через запятую (пример: стол, стул)'; $_lang['seopro.prevbox'] = 'Как это будет выглядеть в Google?'; $_lang['seopro.prevbox_yandex'] = 'Как это будет выглядеть в Yandex?'; -$_lang['seopro.emptymetadescription']='Для предварительного просмотра заполните поле Описание'; -$_lang['seopro.branding_text']='This site is optimized with the Sterc seoPro plugin - https://github.com/Sterc/SEOPro.'; +$_lang['seopro.emptymetadescription']='Пожалуйста введите описание'; +$_lang['seopro.branding_text']='Этот сайт оптимизирован с Sterc seoPro плагином - https://github.com/Sterc/SEOPro.'; -$_lang['setting_seopro.delimiter'] = 'Разделитель в сниппете Google/Yandex'; +$_lang['setting_seopro.delimiter'] = 'Разделитель в сниппете Google/Yandex.'; $_lang['setting_seopro.delimiter_desc'] = 'Разделитель между Заголовком и Названием сайта'; -$_lang['setting_seopro.title_format'] ='Format used for the meta title.'; -$_lang['setting_seopro.title_format_desc'] ='Here you can specify the format used for the meta title used - in Google/Yandex preview. The rendered output is also available on frontend with [[+seoPro.title]].'; +$_lang['setting_seopro.fields'] = 'Поля, где будет работать SEO Pro'; +$_lang['setting_seopro.fields_desc'] = 'Измените их, только если вы знаете, что делаете. Значение по умолчанию: pagetitle,longtitle,description,alias,menutitle. Не будет работать на поле контента'; +$_lang['setting_seopro.version'] ='Номер версии'; +$_lang['setting_seopro.version_desc']= 'Текущий '.$_lang['setting_seopro.version']; +$_lang['setting_seopro.allowbranding'] ='Разрешить брендинг Sterc в <head>'; +$_lang['setting_seopro.allowbranding_desc']= 'Покажите нам немного любви...'; +$_lang['setting_seopro.usesitename'] ='Отобразите sitename в Google/Yandex просмотре и добавьте его в заголовок для SEO Pro. [[+seoPro.title]]?'; +$_lang['setting_seopro.usesitename_desc']= 'Если это значение равно \'no\', разделитель и настройка имени сайта будут удалены из местозаполнителя заголовка Google Preview AND SEO Pro.'; +$_lang['setting_seopro.disabledtemplates'] ='Отключенные шаблоны'; +$_lang['setting_seopro.disabledtemplates_desc']= 'Разделенный запятыми список отключенных шаблонов IDs'; +$_lang['setting_seopro.max_keywords_title'] ='Максимальное количество ключевых слов в фокусе, разрешенных в заголовке.'; +$_lang['setting_seopro.max_keywords_title_desc'] ='Используйте этот параметр, чтобы контролировать максимальное количество ключевых слов для фокусировки, которые разрешены в заголовке, чтобы получить одобрение. +  Рекомендуется использовать не более 4 ключевых слов в заголовке.'; +$_lang['setting_seopro.max_keywords_description'] ='Максимальное количество ключевых слов фокуса, разрешенных в описании.'; +$_lang['setting_seopro.max_keywords_description_desc'] ='Используйте этот параметр, чтобы контролировать максимальное количество ключевых слов для фокусировки, разрешенных в описании, чтобы получить одобрение. +  Рекомендуется использовать не более 8 ключевых слов в вашем описании..'; +$_lang['setting_seopro.searchengine'] ='Поисковая система, используемая для предварительного просмотра.'; +$_lang['setting_seopro.searchengine_desc'] ='Возможные значения: google, yandex. По умолчанию Google.'; +$_lang['setting_seopro.title_format'] ='Формат, используемый для мета-заголовка.'; +$_lang['setting_seopro.title_format_desc'] ='Здесь вы можете указать формат для мета заголовка +  в превью Google/Yandex. Рендеринг вывода также доступен на веб-интерфейсе с [[+seoPro.title]].';