Add proper testing standard

Currently, SigAuth Core has basic jest tests which are automatically created but don't serve and purpose.

To improve developer experience, we want to add proper automatic tests to instantly realize if an implemented feature breaks due to a side effect. 