Add linters and auto-tests

Didiator developed and tested with using python3.10, but has to work with python3.11.
Configure [tox](https://github.com/tox-dev/tox) and use it to run auto-tests with different python versions