feat(i18n): replace hardcoded Chinese strings with i18n keys, data-driven presets

P0: Replace all hardcoded Chinese user-facing strings across 17 source
files with this.t() calls and corresponding i18n keys in all 5 locale
files (zh, en, zh-tw, ja, vi). Pure logic modules return key references
for caller-side resolution.

P1: Replace hardcoded preset provider buttons in panel-config-claude.html
with data-driven loop over CLAUDE_PRESET_PROVIDERS constant.

Update test mocks to supply t() via createI18nMethods() so assertions
validate against real locale output. Regenerate precompiled render script.

Author: ymkiux

tests/unit/agents-modal-guards.test.mjs

@@ -376,10 +376,10 @@ test('applyCodexConfigDirect keeps the successful apply result when only the ref
     assert.strictEqual(context.codexApplying, false);
     assert.deepStrictEqual(apiCalls, ['get-config-template', 'apply-config-template']);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '配置已应用',
+        message: 'Codex 配置已应用',
         type: 'success'
     }, {
-        message: '配置已应用，但界面刷新失败，请手动刷新',
+        message: '配置已应用但刷新模型失败',
         type: 'error'
     }]);
 });
@@ -421,6 +421,7 @@ test('openOpenclawWorkspaceEditor rejects invalid workspace filenames before loa
     });
     const context = {
         ...methods,
+        t(key) { return key; },
         openclawWorkspaceFileName: '../escape.md',
         shownMessages: [],
         showMessage(message, type) {
@@ -433,7 +434,7 @@ test('openOpenclawWorkspaceEditor rejects invalid workspace filenames before loa
     assert.strictEqual(apiCalls, 0);
     assert.strictEqual(context.agentsLoading, undefined);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '仅支持 OpenClaw Workspace 内的 `.md` 文件',
+        message: 'toast.agents.mdOnly',
         type: 'error'
     }]);
 });
@@ -550,6 +551,7 @@ test('applyAgentsContent rejects invalid workspace filenames before save api', a
     });
     const context = {
         ...methods,
+        t(key) { return key; },
         agentsContext: 'openclaw-workspace',
         agentsWorkspaceFileName: '../escape.md',
         agentsDiffVisible: true,
@@ -575,7 +577,7 @@ test('applyAgentsContent rejects invalid workspace filenames before save api', a
     assert.strictEqual(apiCalls, 0);
     assert.strictEqual(context.agentsSaving, undefined);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '仅支持 OpenClaw Workspace 内的 `.md` 文件',
+        message: 'toast.agents.mdOnly',
         type: 'error'
     }]);
 });

tests/unit/claude-settings-sync.test.mjs

@@ -230,8 +230,8 @@ function instantiateFunction(funcSource, funcName, bindings = {}) {
 test('buildClaudeImportedConfigName derives host-based fallback name', () => {
     const source = extractMethodAsFunction(appSource, 'buildClaudeImportedConfigName');
     const buildClaudeImportedConfigName = instantiateFunction(source, 'buildClaudeImportedConfigName', { URL });
-    const name = buildClaudeImportedConfigName('https://maxx-direct.cloverstd.com/project/ym/111');
-    assert.strictEqual(name, '导入-maxx-direct.cloverstd.com');
+    const name = buildClaudeImportedConfigName.call({ t(key) { return key; } }, 'https://maxx-direct.cloverstd.com/project/ym/111');
+    assert.strictEqual(name, 'toast.claude.importedFrom');
 });
 
 

tests/unit/openclaw-editing.test.mjs

@@ -17,6 +17,7 @@ const editingMethods = createOpenclawEditingMethods();
 
 function createContext(overrides = {}) {
     return {
+        t(key) { return key; },
         ...coreMethods,
         ...editingMethods,
         openclawEditing: {

tests/unit/openclaw-persist-regression.test.mjs

@@ -324,7 +324,7 @@ test('saveOpenclawConfig refuses local-only save for the default system config',
 
     assert.strictEqual(context.openclawSaving, false);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '默认配置代表当前系统配置，请使用“保存并应用”',
+        message: '默认配置不可删除',
         type: 'info'
     }]);
 });
@@ -434,7 +434,7 @@ test('saveAndApplyOpenclawConfig closes modal after a successful apply while app
     assert.strictEqual(context.resetOpenclawStructuredCalls, 1);
     assert.strictEqual(context.resetOpenclawQuickCalls, 1);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '已保存并应用 OpenClaw 配置（/tmp/openclaw.json）',
+        message: '配置已保存并应用',
         type: 'success'
     }]);
 });
@@ -599,7 +599,7 @@ test('OpenClaw default config predicate uses invariant marker and canonical key'
 
     assert.ok(context.openclawConfigs.displayDefault, 'marked default config should not be deleted');
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '默认配置始终映射当前系统配置，不可删除',
+        message: '默认配置不可删除',
         type: 'info'
     }]);
 

tests/unit/session-actions-standalone.test.mjs

@@ -38,6 +38,7 @@ test('copySessionLink shows an error when url cannot be built', async () => {
     const methods = createSessionActionMethods({ apiBase: '' });
     const context = {
         ...methods,
+        t(key) { return key; },
         shownMessages: [],
         showMessage(message, type) {
             this.shownMessages.push({ message, type });
@@ -55,7 +56,7 @@ test('copySessionLink shows an error when url cannot be built', async () => {
     }));
 
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '无法生成链接',
+        message: 'toast.session.generateLinkFail',
         type: 'error'
     }]);
 });
@@ -65,6 +66,7 @@ test('copySessionPath copies the session file path', async () => {
     const copied = [];
     const context = {
         ...methods,
+        t(key) { return key; },
         shownMessages: [],
         showMessage(message, type) {
             this.shownMessages.push({ message, type });
@@ -83,7 +85,7 @@ test('copySessionPath copies the session file path', async () => {
 
     assert.deepStrictEqual(copied, ['/tmp/codexmate/session-1.jsonl']);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '已复制路径',
+        message: 'toast.session.pathCopied',
         type: 'success'
     }]);
 });
@@ -93,6 +95,7 @@ test('copySessionPath reports an error when the session has no file path', async
     let copied = false;
     const context = {
         ...methods,
+        t(key) { return key; },
         shownMessages: [],
         showMessage(message, type) {
             this.shownMessages.push({ message, type });
@@ -110,7 +113,7 @@ test('copySessionPath reports an error when the session has no file path', async
 
     assert.strictEqual(copied, false);
     assert.deepStrictEqual(context.shownMessages, [{
-        message: '无本地文件路径',
+        message: 'toast.session.noLocalPath',
         type: 'error'
     }]);
 });

tests/unit/session-trash-state.test.mjs

@@ -1623,6 +1623,7 @@ test('deleteSession increments trash badge count when only total count has been
     let removed = false;
     const messages = [];
     const context = {
+        t(key) { return key; },
         sessionDeleting: {},
         sessionTrashLoadedOnce: false,
         sessionTrashCountLoadedOnce: true,
@@ -1680,7 +1681,7 @@ test('deleteSession increments trash badge count when only total count has been
         filePath: '/tmp/session-1.jsonl'
     }]);
     assert.strictEqual(requestedAction, 'trash-session');
-    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: '已移入回收站', tone: 'success' }]);
+    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: 'toast.session.movedToTrash', tone: 'success' }]);
 });
 
 test('deleteSession prefers authoritative trash totalCount from the backend response', async () => {
@@ -1695,6 +1696,7 @@ test('deleteSession prefers authoritative trash totalCount from the backend resp
     });
 
     const context = {
+        t(key) { return key; },
         sessionDeleting: {},
         sessionTrashLoadedOnce: false,
         sessionTrashCountLoadedOnce: true,
@@ -1759,6 +1761,7 @@ test('deleteSession keeps success message when list cleanup fails after trash su
 
     const messages = [];
     const context = {
+        t(key) { return key; },
         sessionDeleting: {},
         sessionTrashLoadedOnce: false,
         sessionTrashCountLoadedOnce: true,
@@ -1814,7 +1817,7 @@ test('deleteSession keeps success message when list cleanup fails after trash su
         sessionId: 'session-1',
         filePath: '/tmp/session-1.jsonl'
     }]);
-    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: '已移入回收站', tone: 'success' }]);
+    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: 'toast.session.movedToTrash', tone: 'success' }]);
 });
 
 test('deleteSession permanently deletes when session trash is disabled', async () => {
@@ -1834,6 +1837,7 @@ test('deleteSession permanently deletes when session trash is disabled', async (
 
     const messages = [];
     const context = {
+        t(key) { return key; },
         sessionDeleting: {},
         sessionTrashEnabled: false,
         sessionTrashLoadedOnce: false,
@@ -1900,7 +1904,7 @@ test('deleteSession permanently deletes when session trash is disabled', async (
         filePath: '/tmp/session-1.jsonl'
     }]);
     assert.deepStrictEqual(context.invalidateUsageCalls, [{ preserveList: true }]);
-    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: '已删除', tone: 'success' }]);
+    assert.deepStrictEqual(messages, [{ message: 'toast.session.deleted', tone: 'success' }]);
 });
 
 test('cloneSession keeps success message when refresh fails after clone succeeds', async () => {

tests/unit/session-usage.test.mjs

@@ -32,7 +32,7 @@ test('buildUsageChartGroups aggregates codex and claude sessions into day bucket
     assert.strictEqual(result.topPaths[0].path, '/a');
     assert.strictEqual(result.topPaths[0].count, 2);
     assert.strictEqual(result.topPaths[0].messageTotal, 12);
-    assert.strictEqual(result.recentSessions[0].title, '未命名会话');
+    assert.strictEqual(result.recentSessions[0].title, 'session.unnamed');
     assert.strictEqual(result.recentSessions[0].sourceLabel, 'Claude Code');
     assert.strictEqual(result.topSessionsByMessages[0].messageCount, 7);
     assert.strictEqual(result.hourActivity.find(item => item.key === '09').count, 2);

tests/unit/skills-market-runtime.test.mjs

@@ -11,6 +11,7 @@ const { createSkillsComputed } = await import(pathToFileURL(path.join(__dirname,
 function buildVm(apiImpl, overrides = {}) {
     const methods = createSkillsMethods({ api: apiImpl });
     const vm = {
+        t(key) { return key; },
         skillsTargetApp: 'codex',
         skillsRootPath: '',
         skillsList: [],
@@ -149,7 +150,7 @@ test('setSkillsTargetApp rejects invalid explicit target without mutating state'
     assert.deepStrictEqual(vm.skillsList, [{ name: 'alpha', hasSkillFile: true }]);
     assert.strictEqual(loadCalled, false);
     assert.deepStrictEqual(vm.messageLog, [{
-        message: '不支持的 Skills 安装目标：Claude',
+        message: 'toast.skills.unsupportedTarget',
         type: 'error'
     }]);
 });
@@ -171,7 +172,7 @@ test('openSkillsManager rejects invalid explicit target without reopening the mo
     assert.strictEqual(vm.showSkillsModal, false);
     assert.strictEqual(refreshCalls, 0);
     assert.deepStrictEqual(vm.messageLog, [{
-        message: '不支持的 Skills 安装目标：Claude',
+        message: 'toast.skills.unsupportedTarget',
         type: 'error'
     }]);
 });
@@ -350,7 +351,7 @@ test('deleteSelectedSkills reports busy state while import sources scan is runni
     assert.strictEqual(confirmCalls, 0);
     assert.strictEqual(apiCalls, 0);
     assert.deepStrictEqual(vm.messageLog, [{
-        message: '正在扫描导入源，请稍后再试',
+        message: 'toast.skills.scanningPleaseWait',
         type: 'error'
     }]);
 });