Make test adjustments to backtrack nonlinear solver

In `BacktrackStrictlyDecreasingObjectiveUpdater`:

```cpp
	if (objective(trialState) <= zeta_ * objectiveValueAtCurrentNewtonStep){
```

Only use `zeta_` here if the solution isn't converging without it.