diff --git a/dashboard/public/statics/locales/en.json b/dashboard/public/statics/locales/en.json
index 8e4dbde0..f7c83573 100644
--- a/dashboard/public/statics/locales/en.json
+++ b/dashboard/public/statics/locales/en.json
@@ -966,7 +966,7 @@
     "suffix": "Username Suffix",
     "dataLimit": "Data Limit",
     "hwidLimit": "HWID Limit",
-    "hwidLimitPlaceholder": "Default, 0 = unlimited",
+    "hwidLimitPlaceholder": "Empty field = fallback, 0 = unlimited",
     "expire": "Expire duration",
     "onHoldTimeout": "OnHold Timeout",
     "method": "Method",
@@ -1620,7 +1620,7 @@
     "custom": "Custom",
     "dataLimit": "Data Limit",
     "hwidLimit": "HWID Limit",
-    "hwidLimitPlaceholder": "Fallback, 0 = unlimited",
+    "hwidLimitPlaceholder": "Empty field = fallback, 0 = unlimited",
     "days": "Days",
     "editUser": "Modify user",
     "editUserTitle": "Modify user",
diff --git a/dashboard/public/statics/locales/ru.json b/dashboard/public/statics/locales/ru.json
index 34c5c8af..e14775f2 100644
--- a/dashboard/public/statics/locales/ru.json
+++ b/dashboard/public/statics/locales/ru.json
@@ -952,7 +952,7 @@
     "suffix": "Суффикс имени пользователя",
     "dataLimit": "Лимит данных",
     "hwidLimit": "Лимит HWID",
-    "hwidLimitPlaceholder": "По умолчанию, 0 = без лимита",
+    "hwidLimitPlaceholder": "Пустое значение = fallback, 0 = безлимит",
     "expire": "Срок действия",
     "onHoldTimeout": "Тайм-аут при ожидании",
     "method": "Метод",
@@ -1248,13 +1248,13 @@
   "userDialog.custom": "Пользовательский",
   "userDialog.dataLimit": "Лимит трафика",
   "userDialog.hwidLimit": "Лимит HWID",
-  "userDialog.hwidLimitPlaceholder": "По умолчанию, 0 = без лимита",
+  "userDialog.hwidLimitPlaceholder": "Пустое значение = fallback, 0 = безлимит",
   "userDialog.days": "Дни",
   "userDialog.editUser": "Редактировать",
   "userDialog.editUserTitle": "Редактировать пользователя",
   "userDialog.endDate": "Дата окончания",
   "userDialog.expiryDate": "Дата истечения срока",
-  "userDialog.timeOutDate": "Удерживать до",
+  "userDialog.timeOutDate": "Отложить запуск до",
   "userDialog.generatedByDefault": "по умолчанию",
   "userDialog.hours": "Часы",
   "userDialog.method": "Метод",
@@ -2854,7 +2854,7 @@
     "revokeSubscription": "Отозвать подписку",
     "usage": "Использование",
     "hwidLimit": "Лимит HWID",
-    "hwidLimitPlaceholder": "По умолчанию, 0 = без лимита",
+    "hwidLimitPlaceholder": "Пустое значение = fallback, 0 = безлимит",
     "deleteSuccess": "Пользователь «{{name}}» был успешно удалён.",
     "resetUsageSuccess": "Использование пользователя «{{name}}» было сброшено.",
     "revokeSubSuccess": "Подписка пользователя «{{name}}» была отозвана.",
diff --git a/dashboard/src/components/common/decimal-input.tsx b/dashboard/src/components/common/decimal-input.tsx
index 010e1ac9..b06ee5fc 100644
--- a/dashboard/src/components/common/decimal-input.tsx
+++ b/dashboard/src/components/common/decimal-input.tsx
@@ -50,18 +50,18 @@ export const DecimalInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, DecimalInputProps
       if (value === null || value === undefined) return ''
 
       const displayValue = toDisplayValue(value)
-      if (displayValue === undefined || !Number.isFinite(displayValue) || displayValue <= 0) return ''
+      if (displayValue === undefined || !Number.isFinite(displayValue) || displayValue < 0) return ''
+      if (displayValue === 0) return keepZeroOnBlur ? formatDisplayValue(0) : ''
 
       return formatDisplayValue(displayValue)
-    }, [formatDisplayValue, toDisplayValue, value])
+    }, [formatDisplayValue, keepZeroOnBlur, toDisplayValue, value])
 
     React.useEffect(() => {
       if (isEditing) return
-      if (keepZeroOnBlur && rawInput === '0' && externalDisplayValue === '') return
       if (rawInput !== '' && rawInput !== externalDisplayValue) {
         setRawInput('')
       }
-    }, [externalDisplayValue, isEditing, keepZeroOnBlur, rawInput])
+    }, [externalDisplayValue, isEditing, rawInput])
 
     const getStoredValue = React.useCallback(
       (displayValue: number) => {