Write deploy script for testnet with environment variables

[Omoboi-dev]

Create scripts/deploy.sh that reads DEPLOYER_SECRET from environment variables, builds the contract, deploys to testnet, and saves the contract address to deployment-info.json. Add instructions to README for using the script.