Track MLIR source locations from the AST in the Slang frontend

[abinavpp]

Every op is emitted with Location::unknown (see the TODO in solx-mlir's Context::location). Wire slang node locations into op emission so IR dumps and diagnostics carry provenance, like the C++ frontend's getLoc(node).