Add option for data transformation in make_2d_anomaly_gridded() and make_2d_anomaly_ts()

[jcaracappa1]

Some data need to be transformed before applying the anomaly. Build in some fixed options with an option to pass an arbitrary function.
Example transformations: log-transformed, sqrt-transformed, etc.