Add login using passkeys

[vanillajonathan]

Add passkeys as a mean of authentication.

[alexcottner]

We don't have a need for passkeys on the remote-settings team right now (we mainly use ldap). But if anybody can develop support for this in kinto and kinto-admin we can get it reviewed and merged.