Enable stricter Eslint checks

Add:
- `plugin:react/recommended`
- `plugin:react/jsx-runtime`

Enable:
- `@typescript-eslint/recommended-type-checked`
- Any rules that we turned `off`
and maybe
- `@typescript-eslint/stylistic-type-checked`

