DetectLanguageError: Request failed with status code 401

[traumschule]

Happens a few times during sync

{"level":2,"time":1761919975967,"ns":"sqd:processor","msg":"prometheus metrics are served at port 3337"}
Updating Orion language with provider failed DetectLanguageError: Request failed with status code 401
    at createError (/orion/node_modules/detectlanguage/node_modules/axios/lib/core/createError.js:16:15)
    at settle (/orion/node_modules/detectlanguage/node_modules/axios/lib/core/settle.js:17:12)
    at IncomingMessage.handleStreamEnd (/orion/node_modules/detectlanguage/node_modules/axios/lib/adapters/http.js:269:11)
    at IncomingMessage.emit (node:events:529:35)
    at endReadableNT (node:internal/streams/readable:1400:12)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)