Column widths in the Program and Track List view are too narrow in portrait mode on iPad

[colinbdclark]

Our media queries for wider screens aren't quite set right, resulting in the width of the program view and the track list view looking too narrow in portrait mode—at least on an iPad Air-sized device. We should fine tune these.