using `toMap().map{ ... }` after a `neighboring` should generate a warning

[angelacorte]

The warning should suggest using directly the map function on the field generated by the neighboring.

[DanySK]

They have two different meanings and it is okay to switch to a map then map (e.g., if you are returning from an alignedOn or a branch)