Refactor form list to be searchable and reorder-able

[Shelob9]

Related : #1872 #1911

This is something that should get done when we refactor main admin page, which I'm still conceptualizing.

[paaljoachim]

Hey Josh

If you want some extra feedback on the main admin page let me know.

[Shelob9]

This will be solved via #2445