Add base roles that make sense for FreeBSD and enable in `common.yml`

For example:

A `zfs` role, which, when it detects a root-on-zfs filesystem (and is running on FreeBSD), it:
- adds a sensibly configured zfs-periodic
- sets up boot environments